- nervi
-
nervi [ nɛrvi ] n. m.• 1804; plur. de l'it. nervo « vigueur »1 ♦ Vx (arg. marseillais) Portefaix.2 ♦ Vieilli Homme sans aveu.3 ♦ Mod. Homme de main, tueur. ⇒ sbire. Des nervis.
● nervi nom masculin (provençal nervi, portefaix, du latin nervium, muscle) Populaire. Homme de main, tueur.Nervi(Pier Luigi) (1891 - 1979) ingénieur et architecte italien; spécialiste des couvertures à grande portée: palais de l'Unesco à Paris (1954-1958, en collab. avec Breuer et Zehrfuss).⇒NERVI, subst. masc.A. —Arg. marseillais, vx. Portefaix. (Ds DELESALLE, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896, p.191 et dict. XXe s.).B. —1. Voyou, souteneur de Marseille. Jansoulet pouvait se croire dans un des affreux bouges du port de Marseille, assistant à une querelle de fille et de nervi (A. DAUDET, Nabab, 1877, p.136). Des groupes de flâneurs, l'air de nervi de Marseille, font cercle autour du jeu des trois cartes du bonneteur (LORRAIN, Heures Corse, 1905, p.43). Elles [les villes des colonies] en imitent l'accent ignoble [de Marseille], (...) la pouillerie, les monopoles municipaux, les déserteurs, les nervi (MORAND, Paris-Tombouctou, 1929, p.126).2. Fam., péj. Homme de main, tueur. Ils se levaient et ils hurlaient. Ils insultaient Dormoy, qui présidait (...). Mais le Dieu (...) faisait alors dégringoler des balcons, sur leur tête, les nervis qu'une organisation prévoyante avait postés là, et frais baptisés socialistes, pour les surveiller. Ces nervis tapaient comme des anges (ABELLIO, Pacifiques, 1946, p.236).Prononc. et Orth.:[
]. Plur. des nervis (BRUANT 1901, ROB.), mais des nervi (MORAND, loc. cit.). Étymol. et Hist. [1804 (Rapport du préfet de Marseille d'apr. DAUZAT Ling. fr., p.281)] 1877 (A. DAUDET, loc. cit.). Mot marseillais signifiant «voyou», issu p.méton. du prov. nervi «nerf, tendon» (att. dès l'a. prov., v. RAYN.), «force, vigueur» (v. MISTRAL), du lat. nervium, var. de nervus «nerf» (v. FEW t.7, p.100a).nervi [nɛʀvi] n. m.ÉTYM. 1804, argot marseillais; ital. nervo, sous la forme plurielle, proprt « vigueur », d'où « homme vigoureux », du lat. nervium « muscle », dér. de nervus → Nerf.❖1 Vx (argot marseillais). Portefaix.2 Vieilli. Homme sans aveu.3 Mod. Homme de main, tueur.0 (…) des gars en bleu de chauffe, avec des souliers jaunes et des cravates de nervis (…)Roger Vercel, la Clandestine, p. 223.♦ Spécialt. Homme de main aux ordres d'un parti politique. || Des nervis fascistes.
Encyclopédie Universelle. 2012.
